平素、弊社に格別のごひいきを賜りありがとうございます。
撮影後、ご利用いただいております、ギャラリーですが、今般、サーバー側からの報告で世界各国でお写真が盗まれる事例が発生しているとの報告がありました。
お客様のお写真が流出したとの報告はございませんが、お客様ご自身によるお写真の「スクリーンショット」の行為が業務妨害に当たることを認識の上、ご理解いただければ幸いです。
奄美大島という環境の下、特に遠方にお住まいの方々へのサービスの一環として行ってまいりましたが、一部の方の行為でこのような措置をとらざるを得ないことを残念に思いますが、世界的にも起きている事例ですので、サーバー側のアップデートを待つとともに、今後は、撮影後2週間の期間を設け、さらにお客様のお顔にはかからない程度のロゴを各カットに配置させていただく措置を取らせていただきますこと、ご了承いただければと思います。
なお、お写真が観辛いなどの問題もおきることがあろうかと思いますが、その際は、お電話、メール、Lineとうにてご連絡いただければ幸いです。
Dear Valued Customers,
Thank you for your business with us.
We have been offering you to select your images through the Internet. But recently, we have confirmed that some of clients captured the screenshot with smart devices. According to the server representatives, it happens all over the world and it violates all rights of photographers and photo studio's business. And they are considering how to block that kind of folly day by day.
Unfortunately, we can not maintain the galleries as is, then we decided set our watermark just on the center of your images and also set the valid date to access, 2 weeks after your session.
Our gallery service is one of the service for the clients who live out of the city.
We are very sorry for your inconvenient at this time. If you have any trouble to select, like can not see your facial expression, and etc., don't hesitate to contact us by phone, e-mail and Line.
Have a fabulous day!!
